An updated rsync package that fixes a path sanitizing bug is now available.
The rsync program synchronizes files over a network. Versions of rsync up to and including version 2.6.2 contain a path sanitization issue. This issue could allow an attacker to read or write files outside of the rsync directory. This vulnerability is only exploitable when an rsync server is enabled and is not running within a chroot. The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org) has assigned the name CAN-2004-0792 to this issue. Users of rsync are advised to upgrade to this updated package, which contains a backported patch and is not affected by this issue.