CVE-2026-70635: Improper Validation of Array Index | Rapid7 Vulnerability Database