CVE-2026-82279: hyperdxio hyperdx: HyperDX through 1.10.1 fails to enforce role-based access controls in team management endpoints, allowing any team… | Rapid7 Vulnerability Database