CVE-2026-97359: Improper Neutralization of Special Elements Used in a Template Engine

HFS2 version 2.4.0 and earlier contains a template injection vulnerability in the multipart upload handler that allows unauthenticated attackers to achieve remote code execution by embedding malicious template syntax in a filename. Attackers can craft a filename containing a closing template quoting sequence followed by an exec macro, which bypasses the authorization check in the dispatcher to execute arbitrary commands on the underlying host system.