CVE-2023-5169: Out-of-bounds Write

A compromised content process could have provided malicious data in a `PathRecording` resulting in an out-of-bounds write, leading to a potentially exploitable crash in a privileged process. This vulnerability affects Firefox < 118, Firefox ESR < 115.3, and Thunderbird < 115.3.