CVE-2026-4463: Heap-based Buffer Overflow | Rapid7 Vulnerability Database